WG3 WORKSHOP, VIENNA, 12th FEBRUARY 2015, 14:00-18:00
Automatic Extraction of Good Dictionary Examples
Co-located with the Working Group 3 meeting of the European Network of e-Lexicography
Place: Österreichische Akademie der Wissenschaften, Sonnenfelsgasse 19/8, Vienna, Austria
PROGRAM
| Title | Authors and presenters | Affiliation | |
|---|---|---|---|
| 14:00-14:20 | Sketch Engine & GDEX | Jan Michelfeit | LCL, Czech Republic |
| 14:20-14:45 | GDEX configuration – Slovene | Iztok Kosem | Trojina, Slovenia |
| 14:45-15:10 | GDEX configuration – Dutch | Carole Tiberius | INL, the Netherlands |
| 15:10-15:30 | Evaluating GDEX | Miloš Jakubiček | LCL, Czech Republic |
| 15:30-16:00 | coffee break | ||
| 16:00-16:30 | Using Word Profiles to update polysemous dictionary entries in legacy dictionaries with disambiguated (good) example sentences | Alexander Geyken Christian Pölitz, Thomas Bartz | BBAW, Berlin, Germany TU, Dortmund, Germany |
| 16:30-17:00 | Predicting corpus example quality for lexicographic purposes by supervised machine learning | Nikola Ljubešić | Uni-Zagreb, Croatia |
| 17:00-17:30 | Sentence selection in the context of Swedish as a second language: potential for GDEX PART 1, PART 2 | Elena Volodina & Ildikó Pilán | Spraakbanken, Sweden |
| 17:30-18:00 | discussion & wrap-up (all) |
Moderator: Simon Krek
References:
Husák, Milos/Kilgarriff, Adam/McAdam, Katy/Rundell, Michael/Rychlý, Pavel (2008): GDEX: Automatically Finding Good Dictionary Examples in a Corpus. Barcelona. Universitat Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada. In: Bernal, Elisenda/DeCesaris, Janet (eds.): Proceedings of the Thirteenth EURALEX International Congress, Barcelona, Spain, 15 – 19 July 2008. 425-432
Didakowski, Jörg/Geyken, Alexander/Lemnitzer, Lothar (2012): Automatic example sentence extraction for a contemporary German dictionary. Oslo. Universitetet i Oslo, Institutt for lingvistiske og nordiske studier. In: Torjusen, Julie Matilde/Fjeld, Ruth Vatvedt (Hgg.): Proceedings of the 15th EURALEX International Congress 2012, Oslo, Norway, 7 – 11 August 2012. 343-349.
Kosem, Iztok/Husák, Milos/McCarthy, Diana (2011): GDEX for Slovene. Ljubljana. Trojina, Institute for Applied Slovene Studies. In: Kosem, Iztok/Kosem, Karmen (eds.): Electronic lexicography in the 21st Century: New Applications for New Users. Proceedings of eLex2011, Bled, Slovenia, 10 – 12 November 2011. 151-159.
Volodina, Elena/ Johansson, Richard/Kokkinakis, Sofie Johansson. (2012): Semi-automatic selection of best corpus examples for Swedish: Initial algorithm evaluation. Workshop on NLP in Computer-Assisted Language Learning. Proceedings of the SLTC 2012 workshop on NLP for CALL. Linköping Electronic Conference Proceedings 80: 59–70.